Marcha "Put the People First" (Poner a la gente primero)

28 de marzo Marcha /Put the People First/Poner a la gente primero

On 28th March thousands will march through London as part of a global campaign to challenge the G20, ahead of their 2nd April summit on the global financial crisis.
Even before the banking collapse, the world suffered poverty, inequality and the threat of climate chaos. The world has followed a financial model that has created an economy fuelled by ever-increasing debt, both financial and environmental.
Our future depends on creating an economy based on fair distribution of wealth, decent jobs for all and a low carbon future.
There can be no going back to business as usual.
People from all over the country will join the march on March 28.

Be one of them.

http://www.putpeoplefirst.org.uk/

Translation:

El 28 de marzo los miles marcharán por las calles de Londres como parte de una campaña global para desafiar el G20, ante la realización de su cumbre del 2 de abril sobre la crisis financiera global.
Ya antes del derrumbamiento de las actividades bancarias, el mundo ha venido sufriendo pobreza, la desigualdad y la amenaza del caos del clima. El mundo ha seguido un modelo financiero que ha creado una economía basada en la deuda cada vez mayor, tanto financiera como ambiental.
Nuestro futuro depende de crear una economía basada en la distribución justa de la riqueza, de trabajos decentes para todos y de un futuro con bajo carbono.
No se puede actuar como si nada estuviera pasando.
La gente de todas partes del país se plegará a la marcha el 28 de marzo
Sea uno de ellos.